Is it possible to run the H8/3048BF (5V version) at 3.3V power supply ?
No. The H8/3048BF (5V version) has embedded a step-down converter that breaks the Vcc power supply down to 3.3V for internal usage. The Flash module is also connected after the step-down converter. That means the step-down converter would not work correctly.